Origin of Singapore Hawker Culture
Singapore hawker culture is unique in the same way as Singapore
history is unique. In particular, the story of Singapore's
multicultural hawker culture is Singapore's unique migration story.
Singapore is a born migrant society and a country of many
ethnicities. We can trace Singapore's complex migration history by
eating our way through Singapore's hawker centres. (Image courtesy of
flickr.)
Instantly, Raffles created the Singapore melting pot of ancient
cuisines from Indonesia, India and China. The thousands of labourers
from these countries mostly came alone without their families, many without a shirt on their backs. To
feed these labourers with warm cooked food, street hawking appeared as soon as the port of Singapore was
established.
The British recognised the important essential service these street hawkers provided but the hawkers were dirtying the streets, clogging up drains and obstructing traffic. They were also causing cockroach and rat
infestation. Food poisoning was common. To control the hawkers, the
British introduced licensing and started moving them to hawker
shelters.
Empress Road Market & Food Centre 1976 |
Chong Pang Market & Food Centre 2021 |
The hawker centre became one of the central features of Singapore hawker culture.
Singapore hawker culture is born regional and multicultural. The great
cuisines of India, Indonesia and China came with the thousands of
labourers who came to work in the port city of Singapore.
Singapore hawker culture is urban in that it is closely coupled with Singapore's public housing programme. The Singapore government aimed to
provide every Singapore family their own home and every hawker their own
hawker centre stall.
Singapore's multicultural hawker centres play a crucial role in bonding our diverse immigrant society. Neighbours from all ethnic
communities come down from their public housing flats to mingle over breakfast,
lunch, dinner and supper. Barriers are broken and friendships formed in these community dining rooms.
To illustrate, we shall look a little closer at the influence of rice dishes from China,
Indonesia and Thailand on Singapore hawker culture.
Chinese
After Raffles opened the port of Singapore, he handed the post of
Singapore Resident to Major Farquhar who was the Resident of Malacca.
Naturally, Farquhar put his Malacca links to good use, bringing Peranakan
traders to Singapore.
Peranakan cuisine is a unique blend of Malay / Indonesian and Chinese
culinary traditions. Peranakan dishes use coconut milk, spices, and local aromatic leaves and herbs. A Peranakan meal typically consists of rice with many side
dishes which include ayam buah keluak, ayam pongteh, itek sio, itek
tim, achar fish, etc. (Peranakan cuisine include a wide variety of colourful sweet desserts known as Nyonya kueh.)
Sinkeh
consists of Hokkien, Teochew, Cantonese, Hakka and Hainanese sub groups,
each with their own language, culture and culinary traditions. Each group brought
with them many dishes - I shall cite a few rice dishes to
illustrate.
But, "fish rice" is actually fish and has no rice. Back in China,
Teochew fishermen used to go out to sea for days bringing no rice with them. At
sea, they would eat small fishes that had no market value by simply
boiling them with sea water. These they treat as "rice" hence the name
"fish rice". This technique of cooking fish was later used to cook larger
fish and eaten as a side dish with Teochew porridge.
One of my go to places for claypot chicken rice New Lucky at Holland Drive Food Centre.
Lei cha rice recipe is flexible and adaptable because the Hakka people were always
on the move. It is rice with topping of stir fried vegetables, tofu
and groundnut. The rice is eaten with a green tea made by grinding
vegetables, tea leaves and herbs. The rice toppings and vegetables for the tea vary
from place to place depending on what is available.
What has lei cha rice got to do with thunder? Nothing, actually. The
Hakka word for grind is "lei" which sounds like the Mandarin word for
thunder, hence "thunder" tea 🤷
Among the sinkeh, the Hainanese were the late comers to Singapore because the Hainan seaport
of Qiongshan was opened to foreign trade only in 1876. When the
Hainanese arrived in Singapore, places and occupations were already
taken by other sinkeh (who were arriving since the 1820s). Many Hainanese therefore had to settle for jobs as cooks and
servants in the homes of wealthy Peranakan traders and colonial
officials.
Hainanese learnt to cook Peranakan and Western dishes, and combined these with
traditional Hainanese cuisine to create Hainanese curry rice. Hainanese
curry rice is a unique combination - rice is eaten with Peranakan curries,
Hainanese stews (braised in soy sauce) and Western dishes like chicken and pork chops.
One place I like to go for Hainanese curry rice is Loo's in Tiong
Bahru.
Maxwell Food Centre |
If you go to Hainan island in China today, you will not find the same Hainanese chicken rice you eat in Singapore hawker centres. In Hainan, the poached chicken are air cooled while in Singapore, most hawkers dunk their poached chicken in cold or ice water. This makes the chicken more tender and juicy. In Hainan, rice is flavoured with ginger, garlic and chicken oil. In Singapore, we also add pandan leaves and lemongrass for more flavour and aroma.
(Xinyimin 新移民 is a generic term referring to the Chinese diaspora following China's "Opening Up policy" in 1978. On the other hand, the term sinkeh 新客 refers to Chinese immigrants to Malaya and Indonesia between 1820s and 1930s.)
Among the dishes which xinyimin brought to Singapore, mala xiang guo is the most prominent - MXG stalls are found in many Singapore hawker centres.
Indonesians
The first migrants to Singapore were Indonesians. In 1299, a
prince from Indonesia's Srivijaya empire landed in Singapore and
established the kingdom of Singapura. Singapura was a thriving sea port
facilitating trade between Indonesia, China, India and Arabia. The
kingdom of Singapura lasted five reigns (99 years) and was destroyed by either
Indonesian or Thai invaders in 1398.
After that, Singapore became a backwater until the arrival of Raffles
in 1819 (520 years later). When Raffles opened the port of Singapore, among the first to
arrive were the Bugis in 1820. They were warmly welcome by Farquhar as
the Bugis were traders and they brought their extensive business networks from across the Indonesian archipelago to Singapore.
Labourers and craftsman from across the Indonesian archipelago came to
Singapore. There were the Malays from the Riau islands, Minangkabau from
West Sumatra, Javanese from Java, Boyanese from Bawean island (off Java), and
Banjarese from South Kalimantan. The Indonesians brought to Singapore,
satay, mee rebus, lontong, soto, tauhu goreng, etc., which are commonly found in hawker centres today.
The Minangkabau is famous for their Nasi Padang. It is a meal of rice
with many side dishes of curries, meat, poultry, seafood, vegetables and
the most important is rendang.
Rendang is made by stewing beef in a curry of coconut milk and spices for
hours until all the liquid is evaporated and all the flavours are
infused into the meat. Biting into a piece of good rendang is like biting into a piece of meat saturated with perfume which explodes in the mouth and shoots up the nose.
Rendang can be found in Nasi Padang stalls in Singapore hawker centres.
One of my favourite places for Nasi Padang is Warong Nasi Pariaman in
the historic Kampong Glam. Like the better known city of Padang,
Pariaman is also a city in West Sumatra. Founded in 1948, Warong Nasi
Pariaman is the oldest Nasi Padang stall in Singapore.
Indonesia also has a wide variety of chicken rice dishes which vary from
region to region. It's rice, chicken and sambal combined in many ways,
so every region's chicken rice dish is different.
In Padang, there's Nasi Ayam Berlado Hijau - it's rice with side dish of chicken stir fried together with and smothered in fresh green
chili sambal. Berlado means "in chili" in Minangkabau dialect.
The stall was opened in 1999.
Since it became popular, many green sambal chicken rice stalls popped up
across Singapore. This is still the stall with the longest
queue at Sims Vista hawker centre.
For nasi ayam penyet, I go to Warong HRH Kamisah, opposite
Green Chili Chicken Rice at Sims Vista hawker centre. The huge chicken
thigh cooked in mild spices is allowed to cool, then deep fried to a
golden crisp outside while inside it remains tender and moist. The winner
here is their red sambal. It is rich with savoury umami from anchovy,
sweetened with lots of onion and packs a sharp chili punch.
Yishun Park Hawker Centre 2021 |
Thais
The first contact between Thailand and Singapore could go as far back
as 1398. Historians couldn't agree on who caused the fall of the kingdom
of Singapura that year - some say it was the Javanese from the
Majapahit empire. Others believe it was the Thais from the Ayuthaya
empire.
Under foreign attack, the last king of Singapura fled north to Malacca
to establish the Malacca sultanate. The Ayuthaya empire came for Malacca in the 1400s but was repelled. The Thais left Malacca alone after the
sultanate and the Ming dynasty built close relations.
The Thai restaurants here serve authentic Thai cuisine from all the
regions of Thailand. Thousands of Thais thronged Golden Mile Complex on
weekends for supplies, services, and a taste of home town food. Hence,
there was an emphasis on familiar comfort dishes like tom yum, som tam,
noodles and rice dishes.
Many Singaporeans joined in in Thai culture immersion in Golden Mile
Complex too. I like the smells of Thai spices and cooking, the sights and colours, the sound of catchy Thai music, and of course, the taste of Thai cuisine.
One of my favourite Thai restaurants in Singapore is
Beerthai in Golden Mile Complex. It serves an extensive range of Thai dishes from soups to salads,
meat, poultry, seafood, rice and noodles.
Thai food stalls also sprouted up in hawker centres, some by immigrants from Thailand and also by Singaporeans who lived or travel often to Thailand.
Rice is synonymous with food
in Thai culture. In fact, rice and food share the same word in Thai -
Khao.
Rice noodles can be made with lower quality rice, so that better rice
could be reserved for export. The Thai government launched the "Noodle is your Lunch" campaign and distributed leaflets of Pad Thai recipe. It was a
simple but nutritious dish of rice noodles stir fried with beansprout,
fish sauce, preserved radish, dried shrimp, egg, tofu, palm sugar and
tamarind juice. All ingredients are easily available in Thailand. The
Thai government also encouraged hawkers to set up Pad Thai stalls.
The "Noodle is your Lunch" campaign was a success - today, Pad Thai is
served in every Thai restaurant and widely available at street side
stalls. In the same way, most Thai restaurants in Singapore have Pad
Thai on their menu.
While the Thai population in Singapore has reduced since 2000, the
popularity of Thai cuisine is sustained in Singapore. In the past, food
culture was carried by immigrants but today returning tourists are also
bearers of food culture.
In the global village and digitised world that we live in today, food culture is not only carried by immigrants. Tourists and social media also influence Singapore food culture.
Thailand is a popular destination with Singapore tourists. When they
return to Singapore, many miss the Thai flavours they tasted in Thailand.
That is why Thai restaurants always enjoy a healthy Singaporean clientele besides
Thai immigrants.
The best known Thai chicken rice stall is Go Ang Kaiton Pratunam in the Bangkok shopping belt which is a favourite haunt of Singaporeans. Most Singaporeans simply know it as the "pink shirt" chicken rice because the staff don pink colour uniform.
When Singaporeans come home, they still crave for the Go Ang Kaiton Pratunam experience. Capitalising on this demand, Go Ang opened its first branch in Singapore in 2017 and now has 5 outlets here in various shopping malls.
Thai chicken rice is actually closer to the original Hainanese variety than their Singapore counterparts. The founder of Go Ang came to Thailand from Hainan, started the stall in 1960 and the chicken rice business is now in the third generation.
Go Ang's chicken is done a little drier than Singapore chicken but still tender and moist. It is served without dressing sauce aka Hainanese style. The rice is more garlicky sans pandan and lemongrass, again more like those in Hainan.
The most Thai thing about Go Ang chicken rice is their dipping sauce. It is a simple Thai style sauce of soy sauce, chili pepper and garlic.
And, of course, in Thailand we can have chicken blood curd which we cannot have in Singapore 😂
Today, even social media influences food cultures across countries and continents.
Take for example, the
humble Thai omelette.
Thai omelettes are comfort food for Thais. There are many types of Thai
omelettes with different fillings. It could be chicken, pork, squid,
prawn, crab, vegetables, or it could be just be eggs. Thai omelette served
over rice is a popular, well loved comfort dish.
The dish is very simple and every Thai kitchen has all the ingredients
at all times - in its most basic form, it is just eggs beaten with a bit
of rice flour, seasoned with fish sauce and deep fried in oil.
Those who could joined the two hour queue in Bangkok to taste the dish.
So, Thai restaurants in Singapore offered their versions and attracted
long queues. Personally, I like the version at Warm Up Cafe and Nummum Thai Kitchen but hopefully
I can have a chance to taste the Jay Fai version in Bangkok.
UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity
The diversity is unparalleled. For example, the range of
Chinese dishes in our hawker centres are more than what can be found in any single city in China itself.
Savouring a hawker dish can be like a communion with our roots. Many of these dishes are ancient and tell the old stories of the people
behind them. For example, rendang go as far back as the first century AD when the first Indian traders brought curries to Sumatra 2,000 years ago. Lei cha was invented in the second century AD and arrived in Singapore through five great migrations from the Yellow River basin (one of the cradles of human civilisation) over a period of 1,700 years.
Many dishes are young, locally created reflecting the adaptive and innovative spirit of our pioneers. For example,
Singapore's style of Hainanese chicken rice is just 60 to 70 years old.
Other young Singapore cuisine are Hainanese style satay, kueh tu tu, Roti John, curry fish head, chili crab, etc.
Every dish tells their stories about cultures and peoples. When we think
about it, it takes us to distant places and across time. It promotes
mutual understanding and builds bonds between people. All these, while we
enjoy a delicious meal at an affordable price in a clean, comfortable
environment together with fellow Singaporeans.
Singapore hawker culture is a UNESCO Intangible Cultural Heritage of
Humanity since 2020. As living museums, our hawker centres are valuable national institutions. Visit a hawker centre and do our part to preserve this cultural
heritage.
Written by Tony Boey on 12 Nov 2021
No comments:
Post a Comment
All comments submitted with genuine identities are published